Qué tenemos que hacerlo a través de los ensayos de la vida? Mientras vamos a la escuela aprender sobre todo tipo de temas, pero recibimos poco si cualquier educación acerca de cómo hacerlo a través de la amplia variedad de pruebas y problemas que iremos a través de en la vida. Vienen en cada etapa y fase de la vida no? Los ensayos que nos enfrentamos cuando estamos en la escuela primaria son diferentes que los estudios clínicos nos enfrentamos en la escuela secundaria que son diferentes a las pruebas que pasamos cuando nos casamos. Si usted se casan en vez de elegir a permanecer solo, te enfrentarás a un nuevo conjunto un ensayos. Si tiene hijos, a continuación, puede Agregar a los nuevos ensayos otra serie de ensayos que seguramente te enfrentarás. A medida que envejecemos nos descubre más ensayos que nunca sabíamos existían. La lista va en y sobre y sobre y nunca vamos a ver el día, en esta vida, Cuando los ensayos y tribulaciones no será mayor. Siempre tendremos que lidiar con las dificultades de la vida. La cuestión no es, "Voy a tener que pasar por problemas y pruebas en esta vida?"Se trata de, "Cómo responderá cuando las dificultades y pruebas de la vida vienen a mi manera?"

Primero comenzamos este estudio hace muchos meses así que estoy seguro que probablemente no recuerdes cómo James abrió su carta a los dispersos, perseguidos, seguidores de Jesús. Permítanme refrescar su memoria. Venga conmigo a Santiago 1:2-4 leamos juntos.

2 Tened por sumo gozo, mis hermanos, cuando tengan que enfrentarse con diversas pruebas, 3 porque ustedes saben que la prueba de vuestra fe produce paciencia. 4 Tenga la paciencia su obra, para que seáis perfectos y completos, sin que les falte nada. (Santiago 1:2-4 NIVO)

Santiago dice que somos a los ensayos, ensayos de muchas clases, vendrá a nuestra manera porque sabemos que están trabajando en desarrollar perseverancia, están trabajando para fortalecer nuestra dependencia y confianza en Dios. Es imposible comprender nuestros problemas como cualquier propósito sin primero conocer la soberanía de Dios, el amor de Dios para su pueblo, y los propósitos de Dios que son inherentes a los ensayos de la vida. Cuando nos encontramos en medio de una dolorosa experiencia nuestro primer pensamiento es, "Cómo puedo salir de esto?"Queremos que el problema para poner fin a, y terminar lo antes posible. No vemos ningún propósito–todo lo que sentimos es dolor. Si persiste el juicio, entonces somos propensos a sacar nuestra frustración y dolor a Dios y los que nos rodean. Estas son las respuestas naturales a sufrir en las pruebas y problemas de la vida.

Es el hombre o la mujer de fe que se siente cada pedacito del dolor como un no creyente al experimentar los tiempos inquietantes de la vida y sin embargo, debido a la enseñanza de la palabra de Dios y la habilitación del Espíritu Santo, es capaz de entender que Dios trabaja tanto, si no más en los tiempos inquietantes de la vida como lo hace en los tiempos de vida agradables y tranquilos. Alguien aquí esta mañana necesita este recordatorio porque estás en el valle del sufrimiento mientras hablamos. Permitir que la palabra de Dios y su espíritu conducir a través de, para consolarte a cada paso, y desarrollar la fe y la confianza en su gracia y la fuerza que sólo se pueden desarrollar en el valle del sufrimiento, en las pruebas de la vida.

En nuestra escritura para esta mañana, encontrada en Santiago 5:7-11, James regresa una vez más en el tema de los juicios y tribulaciones de la vida, pero esta vez tiene algo específico en mente. Echemos un vistazo a nuestra escritura y vamos a ver que podemos aprender.

7 Ser paciente, entonces, hermanos, hasta el Señor ’ s que. Ver cómo espera el agricultor la tierra para su cultivo valioso y paciente cómo es por las lluvias de otoño y primavera. 8 Tú también, ser paciente y firme, porque el Señor ’ que está cerca de. 9 Don ’ t se quejan contra otros, hermanos, o se juzgará. El juez está de pie en la puerta! 10 Hermanos, como ejemplo de paciencia ante el sufrimiento, tomar a los profetas que hablaron en nombre del Señor. 11 Como usted sabe, Consideramos Bienaventurados aquellos que han perseverado. Usted ha oído hablar de trabajo ’ perseverancia s y he visto lo que el Señor trajo finalmente. El Señor está lleno de compasión y misericordia. (Santiago 5:7-11 NIVO)

Tenemos que volver a las escrituras que estudiamos la semana pasada para entender la situación específica que James tenía en mente cuando escribió estos versos. Si estuviera con nosotros la semana pasada entonces te acordarás de que James fue bajando en gente adinerada que más maestros de la Biblia creen que no eran seguidores de Jesús, pero que tomaban ventaja de los pobres, dispersos los seguidores de Jesús que estaban luchando para sobrevivir. Cómo tomaban ventaja de los seguidores de Jesús? James nos dijo fueron acumulando sus riquezas y no utilizando los recursos de Dios les había dado para ayudar a los que estaban en necesidad, estaban tomando ventaja de sus trabajadores y no pagarles lo que se les debe, estaban viviendo en lujo y autoindulgencia, y estaban matando a los justos. James no pelos en la lengua. Él no trate de soft-pedal su mensaje de fuego. Él escribió como si ya hubiese llegado el juicio de Dios sobre estas personas. Les dejó saber sus bolsillos profundos, casas finas, y carpetas de stock no ayudarán en lo más mínimo cuando llegó el día del juicio, y venía!

En nuestra escritura para hoy James busca alentar a los hermanos y hermanas que fueron sometidos a este tratamiento áspero. He mencionado a usted la semana pasada que James no se refieren a gente rica como "hermanos" o "hermanos y hermanas,"el término utiliza una y otra vez a lo largo de su carta. Él simplemente dice, «Ahora escucha, le gente rica..." Verso de aviso 7 donde escribe James, "Ser paciente, entonces, hermanos..." James es volver a hablar con aquellos que son seguidores de Jesús y que están siendo tratados injustamente. Él quiere animar a los, quiere darles una dirección clara sobre cómo debe responder el bombardeo constante de injusticia, y quiere que sepan que no siempre va a ser como es actualmente para ellos. Echa un vistazo a Santiago 5:7 conmigo una vez más.

7 Ser paciente, entonces, hermanos, hasta el Señor ’ s que. Ver cómo espera el agricultor la tierra para su cultivo valioso y paciente cómo es por las lluvias de otoño y primavera. (Santiago 5:7 NIVO)

Aquí, en el versículo 7, James usa la palabra griega traducida, "paciente,"dos veces. La palabra es"??????????" (makrothumeo) y significa, "para ser de un espíritu mucho, para no perder el corazón, a perseverar con paciencia y valentía en soportar desgracias y problemas, o para ser paciente en teniendo las ofensas y heridas de otros." La misma palabra se utiliza una vez más por Santiago en Santiago 5:10. This Greek word is actually made up of two words, "makros", que significa, "grandes y largas" y "thymos" que significa "pasión, ira, or anger.” Literally it means, “long tempered.” The idea is waiting, patiently waiting, instead of exploding in anger. ¿Por qué? Why not explode in a fit of rage and anger when we are done wrong? Es una gran pregunta y tengo una respuesta para usted. The reason we are to be patient with those who hurt us is because God has been so patient with us. The Bible teaches we are deserving of the wrath of God, not the love of God, yet God has been so patient with us, espera, patiently waiting, for us to come to Him. Paul wrote to Timothy and expressed this very idea. Venga conmigo a 1 Timoteo 1:15-16 leamos juntos.

15 Aquí es digno de crédito y merece ser aceptado: Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores– de los cuales yo soy el peor. 16 Pero por esa misma razón se me mostró misericordia para que en mí, el peor de los pecadores, Cristo Jesús pudo mostrar su infinita como un ejemplo para los que habrían de creer en él para vida eterna. (1 Timoteo 1:15-16 NIVO)

Paul knew he didn’t deserve God’s love, gracia, y la misericordia. He wasn’t deserving of the salvation he had received, yet he was shown mercy so that Jesus “might display his unlimited patience” for people like you and me. There’s our word, “patience.” It’s the patience of God that Paul became so overwhelmed with, that marked him for the rest of his life. Paul wrote to the folks in Rome, en Romanos 2:4-5, and asked them a question. Lean conmigo.

4 ¿O menosprecias las riquezas de su bondad, la tolerancia y la paciencia, sin darse cuenta de que su benignidad te guía al arrepentimiento? 5 Pero debido a tu terquedad y tu corazón no arrepentido, Usted está almacenando ira contra ti mismo para el día de la ira de Dios, cuando su juicio justo será revelado. (Romanos 2:4-5 NIVO)

When we come to know the wonderful patience God has had, and still has with us, it sets a precedent for the way we treat others, for how we are to be patient with others. We can be patient if someone irritates us, gets under our skin, or annoys us, but what about those who mean us harm? What about those who have it in for us, who want to take advantage of us, who seek to hurt us, or those we love? Sometimes you just have to fight fire with fire, correcto? You won’t find many objectors to that line of thinking in our society, but if you are looking for Jesus to condone your philosophy of fighting fire with fire, then you might want to look elsewhere.

I remember reading one of the incidents from the life of Dr. Martin Luther King Jr.. que hizo un impacto duradero en mi vida. En enero 30, 1956, Dr. Rey estaba hablando a la gente sobre el boicoteo del autobús que fue planeado para su ciudad natal de Montgomery, Alabama. Mientras que el Dr.. Rey estaba hablando a la multitud, una bomba estalló en el porche delantero de Rd. Casa del rey. Él no estaba en casa cuando sucedió, pero le dijeron que su esposa y su hija no habían sido lastimados. La bomba había soplado hacia fuera las ventanas y causó un poco de daño a la parte frontal del Dr.. Casa del rey.

Cuando el Dr.. Rey le dijo lo que había sucedido y Coretta y su hija de diez semanas de edad no se daño, él transmitió el mensaje a los que se reunió y les dijo que tuvo que salir y ver a su familia. Cuando el Dr.. Rey llegó a su casa vio a una multitud de hombres negros, algunos con armas de fuego, se pega, y cuchillos, así como muchos policías blanco. Dr. Rey caminado a través de todos ellos para comprobar Coretta y su niña.

Dr. Rey estaba enojado. Sabía que los hombres que habían venido a apoyarlo estaban enojados, así. Todos Dr.. Rey tenía que hacer era dar la palabra y el derramamiento de sangre comenzaría. Tras él en su familia Dr.. King walked out on the front porch and held up his hand to quiet down the crowd. He began to speak in a calm voice. He told everyone that his family was all right, no one had been harmed and then he spoke these words.

If you have weapons, take them home; if you do not have them, please do not seek to get them. We cannot solve this problem through retaliatory violence. We must meet violence with nonviolence. Remember the words of Jesus: «He who lives by the sword will perish by the sword.» We must love our white brothers, no matter what they do to us. We must make them know that we love them. Jesus still cries out in words that echo across the centuries: «Amad a vuestros enemigos; bless them that curse you; pray for them that despitefully use you.» This is what we must live by. We must meet hate with love. Recuerde que, if I am stopped, this movement will not stop, because God is with the movement. Go home with this glowing faith and this radiant assurance. (Dr. Martin Luther King Jr., following the bombing of his home on January 30, 1956)

How did he do that? You have to know Dr. Carne de rey estaba luchando con las palabras de Jesús y en medio de esa batalla…Dr. Rey tenía una opción. Que se iría con, su carne que clamó por una libra de la venganza, o Jesús? Me alegro mucho que Jesús ganaron hacia fuera no se? Estoy tan contenta de Dr.. King eligió Jesús!

Nuestra esperanza en medio de persecución, siendo tratado injustamente, sufrir la injusticia a manos de quienes tienen el poder para tomar ventaja de nosotros es:

8 Tú también, ser paciente y firme, porque el Señor ’ que está cerca de. (Santiago 5:8 NIVO)

La NVI traduce la frase griega como "firme,"pero literalmente significa"fortalecer vuestros corazones." Es un comando, not a recommendation or suggestion, “strengthen your hearts.” The best way for me to help you understand the phrase is to show you another verse where the same word is used. Venga conmigo a Lucas 9:51. Jesus was heading to Jerusalem. He knew what awaited Him once He arrived, and yet Luke tells us,

51 Como el tiempo se acercó a él ser tomado al cielo, Jesús resueltamente establecen para Jerusalén. (Lucas 9:51 NIVO)

“Jesus resolutely set out for Jerusalem.” The ESV says, “he set his face to go to Jerusalem.” Nothing could stop Him. They could kill Him, but that wouldn’t stop Jesus from going to Jerusalem. He had resolved to go and so He was going. When James says, “strengthen your hearts,” he intends that we do just that. They are treating you badly, strengthen your heart. They are taking advantage of you, don’t retaliate, but do strengthen your heart. Strengthen your heart! Ahora, I’m sure we’ve all been in situations when we just couldn’t take it anymore. We had no strength left by which to strengthen our hearts. Tengo buenas noticias para usted. Paul wrote to the people in Thessalonica and encouraged them with these words.

13 May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones. (1 Tesalonicenses 3:13 NIVO)

Él es nuestra fuerza. When your strength wears out, when your strength is exhausted, turn to the Lord and He will strengthen you my friend.

Regresando a Santiago 5:7, James encouraged the brothers and sisters to be patient and then he used the illustration of the farmer who waits patiently for the crop to come in. The farmer is not passive. He doesn’t sit back and hope the field will be plowed and the seed sown. No, he works hard tilling the soil, planting the seed, but he knows that ultimately he is dependent on the Lord to bring the rains to produce the crop. Here’s something else that is important to remember. The farmer does all of this work because he believes the Lord will bring the rain. He believes that if he does his part, the Lord will do His part, and he will reap a great harvest. The rains don’t always come. Sometimes there is a drought, but even in a season of drought the farmer continues his work because he believes that in time, en el tiempo, the Lord will bring the rain.

Y así es con nosotros. Our being patient, our strengthening our hearts, is not passive. It takes an incredible amount of effort on our part to stay focused, not to retaliate and lash-out. It takes an incredible amount of effort to strengthen our hearts when it would be easier to throw in the towel. We set our faces and fix our hearts and minds on the Lord and how He resolved to be patient, how He resolved to strengthen His heart, and we determine to follow in His steps, Sometimes relief doesn’t come, but even in those times we know the Lord will bring relief in time, en su tiempo.

In those times that relief tarries, in those times that heartache, persecución, and injustice persists we are tempted to take out our frustrations on those around us or to blame God. This is why James urges the brothers and sisters in James 5:9,

9 Don ’ t se quejan contra otros, hermanos, o se juzgará. El juez está de pie en la puerta! (Santiago 5:9 NIVO)

When it’s hard, don’t grumble against each other. When things are rough at work, don’t grumble against each other. When you feel like the pressure is going to crush you, don’t grumble against each other. No lo hacen! Dr. Doug Moo writes,

How often do we find ourselves taking out the frustrations of a difficult day on our close friends and family members! Refraining from this kind of complaining and grumbling can be seen as one aspect of patience itself: patience is linked with ‘forbearing one another’ in love in Ephesians 4:2 and is contrasted with retaliation in 1 La. 5:14-15. (Douglas J. Moo, Tyndale New Testament Commentary: Santiago, 170)

Don’t be impatient, don’t be faint-hearted, and don’t grumble against one another. En lugar, look for the Lord’s coming, porque, as James said in vs. 8, “because the Lord’s coming is near.” Ahora, I know some of you are like many people I’ve talked to who have said to me, “I know you believe Jesus is coming back, but it’s been 2000 años. Don’t you think you might ought to rethink that?” People who doubt the Lord’s return have always been around, they were around in Peter’s day and this is what he said,

3 Ante todo, hay que entender que en los últimos días vendrán burladores, andando según sus propias concupiscencias. 4 Dirán, «¿Dónde está esta venida’ prometió? Desde que los padres durmieron, todas las cosas permanecen así como desde el principio de la creación.» 5 Estos ignoran voluntariamente, que hace mucho tiempo por la palabra de Dios, existía el cielo y la tierra, que proviene del agua y por el agua. 6 Por estas aguas también el mundo de entonces pereció anegado en agua. 7 Por la misma palabra, el cielo y la tierra están reservados para el fuego, guardados para el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos. 8 Pero no se olvide de una cosa, queridos amigos: Con el Señor un día es como mil años, y mil años son como un día. 9 El Señor no tarda en cumplir su promesa, como algunos la tienen por tardanza. Él es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. (2 Pedro 3:3-9 NIVO)

We live by the clock and the calendar, but the Lord is not tied to either one. Peter nos permite saber que un día es como años 1 mil y 1 mil años no son nada más que un día al Señor. No hay muchas garantías en esta vida, pero usted puede tomar éste al Banco: Jesús va a volver! Dijo que lo haría y nunca ha roto una promesa. Y cuando él venga, cuando trata de, todo el sufrimiento que tú y yo hemos sufrido se desvanecerá a la no existencia. Cuando regresa por su cuenta de la injusticia que hemos padecido se desvanecerá a la no existencia. Nuestras pruebas, los problemas de la vida, todos los problemas de la vida se desvanecerá y ser olvidados.

I was talking to a friend of mine a few months ago. She has been suffering for years. She is such a godly woman, truly a woman after God’s own heart, but the years and the suffering had been weighing heavily on her. The day I was with her she told me she needed to confess something to me. She said in a moment of despair she had thought about taking her own life. She was embarrassed. She was ashamed. I listened quietly as she spoke. When she finished I told her about the first marathon I ever ran.

I don’t remember if it was the 15th or 20th mile, but the miles had piled up on me and I was hurting. Every muscle in my body was begging me to quit. My body told me to quit. My mind told me to quit. I couldn’t quit, but I thought about quitting a million times. I kept running and eventually I turned a corner and saw a big banner that said, “Finish!” I was probably a half of a mile from the banner, but I got emotional, I started crying like a baby. At the same time I felt a jolt of energy. I could see the finish line. Iba a cruzar la línea de meta! Cuando funcioné a través de la línea de meta me olvidé de todo lo que no sea de mi familia y amigos que me abrazaban y celebraron conmigo. Le dije a mi amigo, "Usted está a punto de la línea de meta. No te detengas! No dejar de fumar! Jesús está en camino. Él viene para ti!"

Escuchen, la celebración que experimenté en la línea de meta del maratón es nada como lo que tú y experimentará cuando Jesús venga por nosotros. Él puede venir para usted cuando usted dibuja su último aliento o él puede venir para usted cuando se divide el cielo y reúne a toda su gente, pero saber esto–Él viene! Y un día, un día glorioso, we will all gather around His throne. Juan nos dice esto,

1 Luego vi un cielo nuevo y una tierra nueva, for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. 2 Vi la ciudad Santa, la nueva Jerusalén, que bajaba del cielo de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido. 3 Y oí una gran voz del refrán de trono, «Now the dwelling of God is with men, y vivirá con ellos. Ellos serán su pueblo, y Dios mismo serán con ellos y su Dios. 4 Enjugará toda lágrima de sus ojos. Habrá no más muerte o luto o llanto o dolor, for the old order of things has passed away.» 5 El que estaba sentado en el trono dijo, «I am making everything new!» Luego dijo:, «Write this down, for these words are trustworthy and true.» 6 Él me dijo: «Se realiza. Yo soy el alfa y la Omega, el principio y el fin. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life. 7 He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son. (Apocalipsis 21:1-7 NIVO)

“He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain…” No more suffering. No more injustice. No more troubles. Lo que un día que será, but that day is not here yet. Por lo tanto, ser pacientes, patiently wait on the Lord. Por lo tanto, strengthen your heart. Fix your heart, fix your mind, en Jesús, and strengthen your heart.

Before we leave here I have to tell you that it is only “in Him” that you and I will be able to be patient and to strengthen our hearts. If you have never received Jesus as Lord and Savior of your life, then I want to invite you to come forward and give me your hand as you give Jesus your heart.

Mike Hays

Britton Christian Church

922 NW 91a

OKC, OK. 73114

Junio 3, 2018

«Ser paciente…Hasta el Señor ’ que viene de s!»
Santiago 5:7-11