[one_half primera][/one_half]

[one_half]

[/one_half]

Dr. Annalena Tonelli, nació en Italia en 1943. Ella recibió una beca para asistir a la Universidad en los Estados Unidos, regresó a Italia para obtener su licenciatura en derecho, pero al mismo tiempo que sentía como Dios llevó a utilizar su tiempo para hacer algo diferente. A la edad de 25, se traslada a África para trabajar con el Comité contra el hambre en el mundo.

En 1970, ella y un amigo joven rumbo a Kenia, donde trabajó con los enfermos y ayudó en la educación de los niños. Fue en Kenia que ella cayó en amor con los enfermos de tuberculosis. La guerra estalló en Kenia y Annalena expulsaron del país a Somalia donde estableció un centro de atención en Mogadiscio. Fue robado y secuestrado. Su coche fue robada. No impidió que le. Annalena montó un burro para cuidar de aquellos que estaban enfermos.

Cerca de un año más tarde Annalena se trasladó hacia abajo de la costa de Somalia a Merca donde trabajó como médico en el Hospital Caritas. Annalena tenía amigos por todo el mundo que envía su dinero y suministros. Los funcionarios locales utilizan bajo medios para tratar de obtener sus suministros como que llegaría por barco, pero combatió diariamente para asegurarse de que ella podría utilizar todos los recursos para sus pacientes. Palabra de llegar a Annalena que los funcionarios de la ciudad decidió matarla por lo que muchos de sus pacientes decidieron presentarse ante el alcalde del pueblo, pedir que su vida se salvó. Ella fue retirada del hospital y se movió en una vieja iglesia abandonada para cuidar de los enfermos. Eventualmente ella fue expulsada de la iglesia. Mientras tanto trasero en Italia, familiares y amigos le rogó a abandonar el país y vienen hogar–cosas eran demasiado peligrosas. Todas las organizaciones humanitarias abandonadas el país, pero ella permaneció cerca de un año después de que todo el mundo se había ido.

En 1995 Annalena decidió dejar Merca y comenzar de nuevo en Borama, Somalia. Annalena construyó un hospital para atender a los enfermos de tuberculosis y otras enfermedades. El hospital creció a través de los años y finalmente había 75 médicos y enfermeras que trabajaron al lado de Annalena. A pesar de Annalena fue más allá de 50 años de edad ella era incansable en su trabajo. Dormía cuatro horas por noche. Trabajó sin roturas. Comió arroz y frijoles. Ella sólo tenía dos túnicas y un par de sandalias que alguien le había dado cuando él vio su caminar descalzo. Ella era una mujer pequeña que parecía ser sólo piel y huesos, pero ella estaba llena de energía.

Annalena reconoció que aquellos que sufren de VIH/SIDA no fueron ser cuidados para por lo que decidió llevarlos al hospital de Borama porque ella creyó que merecían ser tratados como seres humanos e hijos de Dios. Esta decisión no se siente bien con los de su comunidad y en noviembre de 2002, los manifestantes arrojaron piedras a través de las ventanas del hospital y corearon "Muerte a Annalena". Recibió incontables amenazas, fue golpeado y asaltado, y finalmente en octubre 5, 2003, un pistolero puso dos balas en la parte posterior de la 61 cabeza de años doctor, el día antes de dedicar una nueva ala al hospital. Annalena dijo acerca de su propia vida,

Sólo quería seguir a Jesús. Yo no estaba interesado en otra cosa: Cristo y los pobres en Cristo. Nada tiene sentido fuera del amor. En mi vida he vivido tantos peligros, He estado en peligro de muerte muchas veces. He vivido durante años en medio de la guerra… Y tengo una convicción: lo único que cuenta es el amor. Sólo el amor libera a hombre de todo lo que le esclaviza. Sólo el amor le hace crecer y florecer. Sólo el amor nos hace no tiene miedo a nada, capaz de dar vuelta la otra mejilla a los que nos, capaces de arriesgar nuestra vida por nuestros amigos, capaz de soportar todo, esperanza para todo… Se trata de cómo nuestra vida se convierte en una bendición. Se convierte en felicidad aun en medio del sufrimiento. Creo firmemente que todos estamos llamados al amor, es decir, a la santidad. (Annalena Tonelli)

En nuestra escritura para hoy vamos a escuchar en la oración de Jesús por sus discípulos. En su oración Jesús pide al padre para proteger a sus discípulos. Este es uno de los grandes ejemplos de lo que necesitamos para realmente estudiar las escrituras en lugar de levantar un versículo fuera de contexto y tratar de que la Biblia diga algo que queremos decir. Qué tipo de protección de Jesús tenía en mente cuando oró por la protección de sus seguidores? Jesús no protegen a Annalena o fue la oración de Jesús para la protección de algo que no sea de protección física? Espero al final de nuestro tiempo en la palabra de Dios esta mañana que no habrá ninguna duda de tu mente. Vamos a leer nuestra Escritura encuentra en Juan 17:11-19.

11 Permaneceré en el mundo ya no, pero están todavía en el mundo, y vengo a ti. Santo Padre, protégelos con el poder de tu nombre–el nombre que me dio–para que sean uno como nosotros somos uno. 12 Mientras estaba con ellos, Protegía y guardar con ese nombre que me diste. Ninguno se ha perdido excepto el condenado a la destrucción por lo que se cumplirían las escrituras. 13 «Vengo a ti ahora, pero digo estas cosas mientras aún estoy en el mundo, para que tengan la plenitud de mi gozo en ellos. 14 Les he dado tu palabra y el mundo los aborreció, porque no son del mundo ninguno más que yo soy del mundo. 15 Mi oración no es llevarlos fuera del mundo sino que los protegen del maligno. 16 No son del mundo, como yo no soy de ella. 17 Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad. 18 Como tú me enviaste al mundo, Yo los he enviado al mundo. 19 Por ellos santifico a mí mismo, que ellos también pueden ser verdaderamente santificados. (Juan 17:11-19 NIVO)

En los versículos 6-19, Jesús oró por sus discípulos. Quiero que note algunas cosas acerca de la oración de Jesús antes de llegar a nuestro estudio. En el versículo 11, Jesús dice que él está preparando dejar el mundo, pero "están todavía en el mundo". En el versículo 14, Jesús afirma, "no son del mundo ninguno más que yo soy del mundo." En el versículo 15, Jesús ora, "Mi oración no es llevarlos fuera del mundo sino protegerlos del mal." La última cosa que quiero que note se encuentra en el versículo 18 donde Jesús ora, "Como tú me enviaste al mundo, He enviado les en el mundo."

Aquellos que son seguidores de Jesús no son del mundo, pero hemos sido enviado al mundo como gente de propósito, gente en una misión. Como he estado estudiando y orando a través de la oración de Jesús esta semana Dios realmente me ha enseñado una verdad increíble que creo que muchos cristianos hoy en día no entiendo. Dejeme explicarle. Cuando primero se convirtió en un seguidor de Jesús creía que el subproducto de mi nueva fe sería una vida mejor para mí y para un eventual asiento en el cielo cuando mi vida se acabó. Mi relación con Jesús centrado exclusivamente en mí–Jesús y yo. Esta forma de pensar es sin duda no lo encontramos en el corazón de la oración de Jesús para sus seguidores es? Estamos llamados a Jesús, pero entonces enviados a este medio, rotas, y a menudo contradictorio mundo como embajadores de Jesús como Dios hace su llamamiento a través de nosotros (2 Corintios 5:20).

Echemos un vistazo más profundo en la oración de Jesús. Hay aspectos de la oración de Jesús que quiero resaltar para usted esta mañana. Primero, Jesús ora que sus discípulos sean protegidos. Tenemos que prestar especial atención a la clase de protección que es la búsqueda de Jesús para sus discípulos o seremos desilusionados con las dificultades de la vida. Jesús reza que la protección de Dios será doble: Primero del mundo y el segundo del mal. En el versículo 14, Jesús nos lo confiesa en su oración que el mundo odia a sus discípulos. Dice, "Les he dado tu palabra y el mundo los aborreció..." (en. 14) Jesús no pueden estar orando para la protección física de sus discípulos porque ya les ha dicho que van a ser perseguidos, flagelado, incluso muerto debido a su lealtad a él. En Mateo 10:16-22 leemos,

16 Yo estoy enviando como ovejas entre lobos. Por lo tanto ser tan astutos como serpientes y tan inocentes como las palomas. 17 «Estar en su protector contra los hombres; que entregar a los consejos locales y le azote en sus sinagogas. 18 En mi cuenta será llevados ante gobernadores y reyes como testigos para ellos y para los Gentiles. 19 Pero cuando ellos arrestarte, no te preocupes acerca de qué decir o cómo decirlo. En aquel momento se le dará lo que quiere decir, 20 pues no hablará, pero el espíritu de su padre hablando a través de ti. 21 «Hermano traicionará a hermano a la muerte, un padre y su hijo; los niños, rebelarse contra sus padres y se les puso a la muerte. 22 Todos los hombres le odian porque de mí, pero quien permanece firme hasta el final se guardará. (Mateo 10:16-22 NIVO)

Usted ya está familiarizados con este tipo de persecución, pero tenemos hermanos y hermanas en todo el mundo que se enfrentan a la persecución de todo tipo, violación y muerte, por ninguna otra razón que son seguidores de Jesús. También debemos reconocer que todos los discípulos de Jesús, excepto John, murieron a causa de su relación con Jesús y su negativa a callar sobre quién era Jesús y por qué había venido.

A pesar de que nos no podemos haber nunca ante persecución a causa de nuestro amor por Jesús que no quiere decir usted y yo no enfrentan presión para minimizar nuestro amor por Jesús o no para hablar de Jesús en un lugar público. Este tipo de presión del mundo que nos rodea, de nuestra cultura, se crece día a día y quiero animarte no a sucumbir a la presión. Estoy seguro de que muchos de ustedes han visto los anuncios de Navidad que subieron en las carteleras y en la televisión durante este pasado Navidad. Lleva a afirmaciones como, "Quién necesita Dios? Ser bueno por el amor Dios." o, "Quién necesita Christ en Navidad? Nadie." Estos son ataques impersonales que sólo se ponen ahí para el público en general, pero lo que estoy hablando son ataques personales que humillar y denigran a personas que buscan vivir su fe. Yo tenía un amigo que trabajaba en el campo de la genética. El médico que dirigió el laboratorio era un ateo acérrimo, un ateo Evangelistico, que todos sepan trabajó en el laboratorio que si creyeron en Jesús fueron nada menos que un idiota y eran incapaces de ser un científico. Otro amigo mio juega en un equipo de tenis donde todos sus compañeros de equipo son ateo. Cuando el tema de Dios y de Jesús en la cena mi amigo se puso en el asiento caliente. Este tipo de presión puede causar fácilmente un seguidor de Jesús para ser tranquilo y sucumbir a la presión. Pablo dijo,

16 No me avergüenzo del Evangelio, porque es poder de Dios para la salvación de todo aquel que cree: primero para el judío, entonces para el gentil. (Romanos 1:16 NIVO)

Estamos para ser sin vergüenza de nuestra fe y amor por Jesús, pero saber esto, Si haces lo que se supone que, "vayan por todo el mundo y hagan discípulos," luego se enfrentarán oposición.

Jesús también oró que Dios protegería a sus discípulos del "maligno". Un número creciente de cristianos no cree en la existencia literal de Satanás en nuestros días, pero no creer en la existencia de Satanás es como cerrar los ojos durante el día y diciendo que no cree en el sol. Independientemente de su incredulidad, la evidencia es abrumadora. Pedro escribió acerca de la implacable, Misión sigilosa de nuestro enemigo con esta advertencia descriptiva.

8 Sed sobrios, y velad;. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quien devorar. 9 Resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, porque usted sabe que sus hermanos en todo el mundo están soportando la misma clase de sufrimientos. (1 Pedro 5:8-9 NIVO)

El diablo, o Satanás, ronda alrededor como león rugiente buscando a quién devorar. Son mucho más sutiles de Satanás, aparentemente más inocente, que lo que vemos en las películas. C.S. Lewis, en su librito increíble, Cartas del diablo a su sobrino, cuenta la historia de la tentación y la resistencia. Screwtape tío es tutoría el joven demonio junior, Ajenjo, en cómo asegurar eficazmente la condenación de un hombre británico conocido sólo como "el paciente". Durante una conferencia, Screwtape hace hincapié en la importancia de estimular los pecados pequeños que poco a poco le borde a la paciente lejos de Dios. Le dice a ajenjo,

Pero recuerde que, lo único que importa es el grado en que separar al hombre del enemigo [Dios]. No importa cuán pequeño los pecados son siempre que su efecto acumulativo es el hombre de la luz y hacia fuera en la nada del borde. Asesinato no es mejor que las tarjetas si tarjetas de hacen el truco. De hecho el camino más seguro al infierno es el gradual uno: la suave pendiente, suave bajo los pies, sin giros bruscos, sin hitos, sin postes indicadores. (C.S. Lewis. Cartas del diablo a su sobrino, pg. 61)

Pequeños pecados para mascotas que nos hemos convencido a nosotros mismos realmente dañan a nadie. Actitudes que no son semejantes a Cristo, pero que decimos son sólo una parte de lo que somos... «es exactamente como soy". Emociones que cuele como un caldero profundo dentro de nosotros, pero que nosotros no permitimos a nadie a ser testigo de. Todas estas y más son los sutiles esquemas de nuestro enemigo que tranquilamente, pero persistente ronda alrededor buscando destruirnos.

Hay otro esquema tranquilo del enemigo que veo levantamiento dentro del cuerpo de Cristo hoy y esa es la enseñanza es contraria a las enseñanzas de la palabra de Dios. Tomamos un poco de la Biblia y un poco de este o aquel y se mezclan juntos para crear nuestra propia verdad. Mientras estaba en Florida un amigo mío me envió un link a una entrevista con Nick Cannon en The Breakfast Club. Algunos de ustedes pueden no reconocer el nombre, pero Nick tiene influencia increíble en nuestra sociedad. Es un escritor, productor, comediante, músico, actor, serie de talento conseguido de América, y fue casado con Mariah Carey en un momento. Se trata de logros de Nick que quiero compartir con ustedes, es creencia de Nick.

Nick creció en un hogar cristiano y hoy en día habla a menudo acerca de su fe cristiana. En su entrevista con el Club del desayuno dijo que su primer idioma es el cristianismo, pero se ha convertido en fluido en muchos más. Él se ha influenciado por las enseñanzas del Ministro Farrakhan y la nación del Islam, así como el templo de la ciencia árabe. Nick dijo que lleva un turbante como resultado de lo que ha aprendido del templo mudéjar. Dijo es su corona y le recuerda su soberanía. Debido a la popularidad de Nick un montón de gente está escuchando su mensaje, un mensaje de sincretismo, o la mezcla de diferentes religiones.

Hay otros que no se mezclan las religiones tanto como ponen un ligero giro las enseñanzas de la Biblia. Te toman un versículo, sacar de contexto, y crear una enseñanza "bíblica" que realmente no es bíblica en todos. Esto no es realmente nada nuevo. El Apostle Paul escribió a la gente en Corinto que estaban siendo engañada por este tipo de gente.

13 Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, haciéndose pasar por apóstoles de Cristo. 14 Y no es para, porque el mismo Satanás se disfraza como ángel de luz. 15 No es de extrañar, entonces, Si sus siervos se disfrazan de siervos de la justicia. Su final será lo que sus acciones merecen. (2 Corintios 11:13-15 NIVO)

Qué recursos tenemos contra estos esquemas sutiles del enemigo del pueblo de Dios y el mundo? Bien, Jesús oró por sus discípulos y ora por nosotros, así. Él oró que Dios los protegería, o tal vez "mantenerlos" es más fácilmente comprensibles para usted y para mí. La palabra griega traducida en la versión Reina-Valera como "proteger,"Es la palabra, "?????" (tereo) y significa, "para atender cuidadosamente, Tenga cuidado de, o protector.» Jesús están orando por nuestra seguridad espiritual y no nuestra seguridad física. Si tomamos el tiempo para leer el versículo 12 una vez más creo que vamos a ver más claramente esta comprensión. Jesús dijo:,

12 Mientras estaba con ellos, Protegía y guardar con ese nombre que me diste. Ninguno se ha perdido excepto el condenado a la destrucción por lo que se cumplirían las escrituras. (Juan 17:12 NIVO)

Todavía un poco borrosa? Me refiero a decir, «Les protegía y guardar con ese nombre que me diste». La NVI es la única traducción que traduce al griego de esta manera. La NAS, KJV, y traducción de ESV son mucho más claras. Vamos a leer juntos el ESV.

12 Mientras estaba con ellos, Seguí en tu nombre, que me has dado. Yo he guardado los, y no uno de ellos se ha perdido excepto el hijo de destrucción, que se cumpliera la escritura. (Juan 17:12 ESV)

Durante todo su tiempo con sus discípulos Jesús habían visto hacia fuera para ellos, Él había guardado los, visto espiritualmente sobre ellos para evitar que las falsas enseñanzas que llena la tierra. Habían recibido su palabra, había creído que él era el Mesías, y su bienestar espiritual había sido vigilado y cuidado por Jesús. Ninguno de ellos había perdido excepto quien siempre había perdido, Judas. Cada vez que hablamos de Judas parece que alguien protesta, "Era justo de Dios no para elegir a Judas?"Mi pregunta para usted es, "Con tantas oportunidades para Judas elegir Jesús por qué sería tan inflexible acerca de negarse a entregar su voluntad a la voluntad de Jesús?"Te acuerdas de, incluso en la última cena Jesús sumergió su pan en la taza y extendido a Judas, pero Judas se negó.

Volver a nuestro ser custodiado y protegido espiritualmente por Dios. Esta es una lección de gran alcance para usted y para mí reconocer, no sólo como algo de verdad en teoría teológica, pero como una de las realidades cotidianas más prácticas de la vida. Necesitamos al Señor que guarda nuestros corazones y mentes porque somos tan crédulos, tan fácilmente engañados. A.C. Gaebelein nació en Alemania, pero emigró a los Estados Unidos donde se desempeñó como profesor de Biblia durante muchos años. Él escribió acerca de cómo Dios guarda su propia por decir,

Que el mantenimiento significa todo. Manteniendo de apostasía, de doctrinas mal, de ser vencido por el dolor, o en la tribulación y el sufrimiento, mantenerlos en vida y en muerte…If un verdadero creyente, quien pertenece a Cristo, que se ha dado por el padre al hijo, para que el hijo de Dios intercede, se puede perder, Esto significaría la pérdida de la gloria de Cristo, la pérdida de una parte del trabajo de su alma. (A.C. Gaebelein)

El pastor es tan justo–Mantenimiento de la de Dios y me significa todo. Lo propensa que soy a vagar. Lo propensa que soy a ser engañado. Sé que mis emociones pueden me llevan por mal camino porque me ’ he sido testigo muchas veces. Me conozco muy bien, pero también sé que la fidelidad, la santidad, y la misericordia de Dios que enviaron a su hijo a rescatarme del pecado y de mí mismo. Peter compartió una de las verdades más poderosas con los de su época y es igualmente cierto para usted y para mí. En 1 Pedro 1:3-5, escribe,

3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo! que en su gran misericordia nos ha dado un nuevo nacimiento, una esperanza viva, por la resurrección de Jesucristo de los muertos, 4 y una herencia que nunca puede perecer, despojada o descolorada– reservada en los cielos para usted, 5 que mediante la fe, están protegidos por el poder de Dios hasta la venida de la salvación que está preparada para ser manifestada en el tiempo pasado. (1 Pedro 1:3-5 NIVO)

Para aquellos de ustedes que están aquí esta mañana y usted están un seguidor de Jesús necesita saber que su salvación, la herencia de Jesús ganada para usted la vida eterna, se mantiene, con vigilancia, seguro en el que le protege por su gran poder.

Si estás aquí esta mañana y nunca han rendido su corazón a Jesús, como Judas que seguir resistiendo, no sabes que él te ha traído aquí esta mañana para que tengas tus ojos abiertos para su gran necesidad de Jesús? No se llega a aquel que ha amado con amor eterno, El que cuando guarda se mantendrá hasta el día que viene para ti? No me dais la mano tan va a Jesús tu corazón esta mañana?

Mike Hays

Britton Christian Church

922 NW 91a

OKC, OK. 73114

Marzo 5, 2017

Custodiado por el padre
Juan 17:11-19