Mientras el sol comienza a establecer el viernes por la tarde devotos judíos alrededor del mundo se reunirán en sus casas y sinagogas para oración vespertina. Después de su tiempo de oración la familia reunirá alrededor de la mesa en su casa y cantar, "Shalom Aleijem," que, en hebreo significa, "la paz sea sobre ti". Después de que la familia canta junto al padre será recitar o cantar a su esposa el "Eshet Chayil."  Puedes pensar que nunca ha escuchado de la Eshet chayil, Pero la verdad es que lo has escuchado más veces en el día de la madre que ninguna otra escritura de la palabra de Dios. No lo cantaré para ti, pero me gustaría leer el eshet chayil a usted esta mañana. Puedes leer a lo largo de si usted se convertirá en Proverbios 31:10-31.

10 Una esposa de carácter noble que puede encontrar? Vale mucho más que los rubíes. 11 Su esposo tiene plena confianza en ella y no tiene nada de valor. 12 Ella le trae buena, No daña, todos los días de su vida. 13 Selecciona la lana y el lino y trabaja con las manos impacientes. 14 Es como los barcos mercantes, traer la comida desde lejos. 15 Levanta mientras aún es de noche; da comida para su familia y las porciones de sus funcionarias. 16 Considera un campo y lo compra; sus ganancias me planta un viñedo. 17 Ella establece vigorosamente sobre su trabajo; sus brazos son fuertes para sus tareas. 18 Ella ve que su comercio es rentable, y no se apaga su lámpara de noche. 19 En su mano tiene la rueca y agarra el eje con los dedos. 20 Ella abre sus brazos a los pobres y extiende su mano a los necesitados.  21 Cuando nieva, Ella no tiene miedo para su hogar; para todos ellos son vestida de escarlata. 22 Ella hace revestimientos para su cama; Ella está vestida de púrpura y lino fino. 23 Su marido es respetado en la puerta de la ciudad, donde tiene su asiento entre los ancianos de la tierra. 24 Ella hace prendas de lino y las vende, y los comerciantes con fajas. 25 Ella está vestida con fuerza y dignidad; Ella puede reírse de los días venideros. 26 Habla con sabiduría, y fiel instrucción en su lengua. 27 Ella cuida de los asuntos de su casa y no come el pan de balde. 28 Sus hijos se presentan y llaman bendita; su marido también, y le alaba: 29 «Muchas mujeres lo noble, Pero tú sobrepasas a todas.» 30 Engañoso es el encanto, y la belleza es fugaz; Pero es una mujer que teme al señor debe ser alabado. 31 Honrarla por todo lo que han hecho sus manos, y dejar que sus obras su alabanza en la puerta de la ciudad. (Proverbios 31:10-31 NIV)

Rabino Jeffrey Segelman es el principal rabino del centro judío de Westchester en Mamaroneck, N.Y., donde ha desempeñado para 25 años. Estaba leyendo algo que escribió sobre la importancia de la Eshet chayil para su familia la semana pasada. Rabino escribió que él ha recitado el Eshet chayil a su esposa cada viernes por la noche para 32 años comenzando el primer sábado de su matrimonio. Al principio él no la sé de memoria y simplemente leer a su esposa. No necesitaba mirar el texto más largo en el tiempo. Entonces él y su esposa tuvieron hijos. Me encanta lo compartió acerca de lo que ocurrió alrededor de la mesa mientras sus hijos crecían. Escucha esto.

Aunque no recuerdo cómo empezó, se convirtió en mi costumbre apuntar a mi esposa cuando, al final del Eishet Chayil diría que "muchas mujeres han hecho gloriosamente, Pero tú sobrepasas a todas. Como crecieron, Estaba contento de ver que mis hijos también apunten a su madre cuando le dije el "usted" en el verso. Me complace aún más hoy, tengo un yerno que ahora apunta a mi hija y un hijo que a su esposa. (Rabino Jeffrey Segelman. Reflexiones sobre Eshet Chayil.)

He imaginado esta escena en mi mente esta semana. ¿Te imaginas cómo su esposa debe haber sentido, semana tras semana, como su marido tomó tiempo para honrar y alabar a la? ¿Te imaginas la bendición debe saber que sus hijos y yerno están llevando la tradición de honrar y alabar a sus esposas, así? Asombroso!

La verdad es que muchas mujeres no piensan de la bendición, honor, o alabanza cuando oyen Proverbios 31:10-31. Leen todos los logros en Proverbios 31 y sentir que nunca se les puede añadir hasta el estándar establecido por Super mujer. La barra sólo se ha fijado demasiado alta!  Algunas de las traducciones de la palabra, «chayil» se presta a este tipo de desesperación. La Versión en inglés estándar y Nueva versión estándar americana traducir la palabra, "excelente". El Nueva Versión Internacional traduce la misma palabra con la frase, "carácter noble". Esta palabra hebrea significa literalmente, "fuerza o poder". Incluso puede ser traducido como "ejército". Nos pondremos a eso en un minuto, Pero por ahora vamos a terminar nuestro pensamiento acerca de por qué tantas mujeres se sienten amenazadas por lo que leen en Proverbios 31:10-31. La amenaza proviene de convertir esta escritura en un 16 artículo "para hacer la lista,"en lugar de verlo como una celebración de la feminidad. Tengo noticias para ti. Si usted saca un lápiz y papel y anota todas las cosas logradas por la mujer describió entonces usted mismo ajuste por insuficiencia. Se pone mientras todavía es de noche y las luces de su casa nunca salen de noche. Ella selecciona la lana y el lino y trabaja con las manos impacientes. Lejos va a adquirir alimentos para su familia y sus sirvientes. Ella es un granjero, Tejedor, magnate de bienes raíces, filántropo, trabajador social, y la lista continúa. Si estuviera viva hoy tendría un show en HGTV, The Food Network, y el canal de negocios Bloomberg.  Damas, Si vas a tratar de mantenerse al día con ella "para hacer la lista" cada día va a ser usado slick!

Lo mayoría de las mujeres no saben es que Proverbios 31:10-31 es un poema acróstico veintidós línea con cada línea comienzan con las letras del alfabeto hebreo en la sucesión. Así, la primera línea comienza con la letra "Aleph,"el segundo con la letra"apuesta,"y así sucesivamente hasta llegar al final del alfabeto hebreo con"Tav". Los judíos han interpretado el Eshet Chayil en diversas formas a lo largo de los años. Algunos lo ven como las palabras que Abraham dijo en el panegírico de Sarah en Génesis 23:2. Otros lo ven como que describe un grupo de mujeres judías grandes, 23 en total con la fuerza de cada mujer siendo descrito por cada verso excepto uno que describe dos mujeres. Algunos lo ven como una descripción de la mujer ideal. Aún otros lo ven como una descripción alegórica de la Torá.  Ahora volvamos nuestra atención a esa frase poderosa, Eshet chayil. La palabra, «ishet"significa, "mujer" o "mujer". La palabra que ya vimos, «chayil» se encuentra 290 veces en la Biblia hebrea. En la mayoría de estos aspectos se utiliza para describir "guerreros,"" la lucha contra los hombres,"o"soldados". Déjame darte algunos ejemplos. En 1 Samuel 14:52 Aprendemos sobre el rey Saúl y el tipo de hombres que reunió a sí mismo mientras que hubo conflicto entre Israel y los filisteos.

52 Todos los días de Saúl allí fue amarga guerra con los filisteos, y cuando Saúl vio a un hombre poderoso o valiente, le tomó a su servicio. (1 Samuel 14:52 NIV)

Saúl sabía que necesitaba a hombres poderosos, hombres valientes para enfrentarse al desafío de los filisteos. Hay una gran historia sobre tres valientes de David que oyó David dice que daría cualquier cosa para beber del pozo de Belén que estaba detrás de las líneas enemigas. Tres hombres arriesgaron sus vidas para beber David. Rompieron a través de la línea de filistea y dibujó agua de un pozo de Belén que podían servir su líder.  Uno de esos hombres era Benaía. Escuchar lo que está escrito sobre él en 2 Samuel 23:20.

20 Benaía hijo de Joiada, un luchador valiente de Cabseel, realizó grandes hazañas. Él pulsó abajo Moab ’ guerreros más poderosos dos. También cayó en un pozo en un día nevado y mató a un león. (2 Samuel 23:20 NIV)

Guau! La misma palabra que se usa para describirlo como un "luchador valiente" es la misma palabra que se usa para describir a la mujer de Proverbios 31. Ella es una mujer guerrera! Sarah Esther Crispe, un escritor judío y altavoz, dice que "soldado" no es realmente una palabra que pensamos cuando pensamos en las mujeres y sin embargo, es una gran Descripción de las mujeres de Dios. Ella escribe,

La palabra en hebreo para "valor" es "chayal,"lo que también significa"soldado". Cuando uno piensa en una mujer judía, un soldado no es necesariamente el término que viene a la mente. Pero un soldado es definitivamente más valeroso y describe más acertadamente su papel. Un soldado es aquel que dedica su vida a luchar y defender lo que es más precioso y amado. Un soldado asimismo debe siempre estar pensando no sólo de su propia seguridad, sino de sus compañeros así como. El principio subyacente de los ejércitos en el mundo, y definitivamente de nuestro ejército judío en Israel, ningún soldado quedo atrás. Cada persona es indispensable y debe ser protegida y cuidada por. Somos soldados, soldados valerosos, luchando por nuestras familias, luchar por nuestras creencias, luchando por nuestros valores. Sabemos el reto y lo hemos enfrentado cabeza en y lo hemos superado. La mujer de valor no es alguien más. Todos y cada uno de nosotros tiene ese potencial dentro de nosotros. Sólo necesitamos mirar. Sólo tenemos que encontrarla. (Sarah Esther Crispe. Encontrándonos.)

Sarah es algo poderoso que las mujeres, viejos y jóvenes por igual, casado y solo por igual, Necesitas tomar al corazón y a recordar que sobre una base diaria. Dios te ha llamado para ser valiente, para ser un luchador. Es tu fuerza. Dios te ha llamado para pelear la buena batalla, de pie y ser contados, para hacer una diferencia en tu página de inicio, para su familia, y en su comunidad. Esto no es un mensaje exclusivamente para mujeres casadas o sólo para las madres; es un mensaje para todas las mujeres. Algunos pueden cuestionar eso porque Proverbios 31:10 dice, "Una esposa de carácter noble que puede encontrar?"  Para aquellas mujeres que están casadas y para aquellos que están casados con hijos — eres llamado a ser una mujer guerrera en tu página de inicio, un buen soldado que es valiente, fuerte, centrado, y determinado. Eres llamado a pelear la buena batalla al lado de su esposo y sus hijos. Eres llamado a defender lo que crees en una cultura que está parado en la dura oposición a quien eres como una mujer de Dios. Si usted trabaja fuera de su hogar, Entonces tú vas a ser un buen soldado en el lugar de trabajo así como. Recuerde que, un buen soldado no busca sólo su propio interés; trabajan para cuidar, autorizar, y proteger a las personas a su alrededor. Al mismo tiempo eres llamado a ser fuerte y valiente para aquellos en su comunidad que necesitan su ayuda. No es suficiente simplemente cuidar y ser fuerte para su familia. El señor quiere usarte para hacer un impacto en las niñas y las mujeres que necesitan tu ayuda.

Esto no es sólo un mensaje para aquellas mujeres que se casan; es un mensaje para todas las mujeres. Damas, les aseguro que estar casada no "completará te." Entregar su corazón al Señor le completar y permitirá que la mujer guerrera que Dios te ha llamado para ser. Ser valiente, ser fuerte.  Algunos de ustedes están pensando ahora mismo, "Me gustaría que ser valiente. Me encantaría nada más que ser fuerte y determinada, "pero yo no soy". Tampoco fueron muchas las personas que leemos en la palabra de Dios y sin embargo, el señor era su fuerza, Los fortaleció en su debilidad; Les ayudó cuando estaban indefensos, y lo mismo hará para usted si usted simplemente tendrá que caminar con él. Me encanta el aliento que el Señor dio a su pueblo en Isaías 41:10 cuando dijo:,

10 Así que no temáis, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré y te ayudaré; Siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. (Isaías 41:10 NIV)

"Estoy con ustedes... Yo soy tu Dios... Te fortaleceré... Siempre te sustentaré." La clave a su valentía y la fuerza no es su fortaleza interna, su educación o experiencia, o sus credenciales. La clave es que renunciar a su valoración del mismo modo que usted puede comenzar a confiar en su capacidad de hacer en tu vida lo que desea hacer.

¿Sabes que hay sólo una mujer que es nombrada en las escrituras que se llama un Eshet chayil? ¿Quién podría ser? Deborah? Ella era fuerte no? Supongo que sí, Ella era la única mujer juez en la historia de la escritura. O tal vez fue Jael, la mujer fuerte de jueces 4, ¿Quién condujo una estaca de la tienda a través del templo de Sísara, el comandante del ejército de los cananeos. Ahora hay una mujer guerrera si hubo alguno! No, Ninguno de estos fue. La única mujer llamada un Eshet chayil, No era un juez, tampoco nunca derrotó al ejército de Cananea. Yendo al punto, incluso no se casó. Ella era una viuda, una viuda sin hijos que fue una moabita, ni uno solo del pueblo elegido de Dios. Su nombre era Ruth.

Déjame darte un poco de historia de Ruth. Como ya he dicho, Ella vivía en la tierra de Moab, entre un pueblo que fueron despreciado por el pueblo de Dios. Una horrible hambruna había golpeado la tierra de Judá para que un hombre llamado Elimelek salió de su casa en Belén con su esposa, Naomi, y sus dos hijos, Mahlon y Kilion, y me fui a Moab donde oyeron había comida. Mientras que estaban en Moab, Elimelek murió. Naomi fue dejada en una tierra extraña con sus dos hijos que eventualmente se casaron con mujeres moabitas. Después de que hace unos diez años habían vivido en Moab, tanto de Naomi hijos murieron y ella quedó con sus hija-en-dos leyes, Orfa y Rut. Naomi oyó que el Señor había bendecido a su tierra natal y la hambruna terminó así que decidió hacer el 50 viaje millas hacia Bethlehem. En Rut 1:8-10 leemos,

8 Naomi dijo a sus dos nueras, «Volver, cada uno de ustedes, a tu madre ’ casa. El Señor te muestre bondad, como ha mostrado bondad a sus maridos muertos y a mí. 9 Que el Señor conceda que cada uno de ustedes encontrarán descanso en la casa de otro marido.» Entonces les besó Adiós y lloraban en voz alta 10 y le dijo a ella, «Volveremos contigo a tu pueblo.» (Rut 1:8-10 NIV)

Rut y Orfa dijeron regresaban con Naomi, Pero al final fue sólo Ruth que hicieron el viaje. Dos viudas viajando juntos. El viaje fue de 50 millas a lo largo del Río Jordan, alrededor del mar muerto, a través del desierto de Judea áspero, y a través del paso de Jericó hacia Bethlehem. Ruth decidió quedarse con su suegra, en lugar de regresar a su propia gente. Como un soldado valiente Ruth arriesgó todo para cuidar y proveer para su suegra de envejecimiento como viajaron juntos a tierra de Naomi. Es la imagen de los Proverbios 31 mujer que haya tenido en la cabeza? Probablemente no. Ruth iba más lejos de una comprensión del moderno-día de los Proverbios 31 mujer como usted puede encontrar.

Los Proverbios 31 mujer tenía un marido que era respetado en la puerta de la ciudad. Esposo de Ruth fue enterrado en el cementerio de la ciudad. Los Proverbios 31 mujer tenía un esposo e hijos que llena su casa de alabanzas destinadas a la mujer de la casa. Eso es lo que dice en Proverbios 31:28. Lean conmigo.

28 Sus hijos se presentan y llaman bendita; su marido también, y le alaba: (Proverbios 31:28 NIV)

Casa de Ruth y corazón estaban vacías. No había ningún esposo a levantarse y cantar el Eshet chayil sobre ella la noche antes del sábado. No había niños en la mesa para levantarse y llamarla bendita.

Los Proverbios 31 mujer tenía los medios para comprar campos y vestido de púrpura y lino fino. Ruth por otro lado fue muy pobre. Recogido las sobras de los campos que se cosecharon sólo para que puedan comer ella y su suegra.

Ruth salió a recoger algunos granos sobrantes de los campos un día cuando el dueño del campo fijó en ella. Preguntó alrededor y aprendido sobre su valor en el cuidado de su suegra viuda. El hombre se llamaba Boaz. Él era un pariente del marido de Naomi. Le dijo a Ruth para alojarse en sus campos donde ella estaría a salvo. En Rut 3:10-11, Boaz a Ruth y dijo,

10 «El Señor te bendiga, mi hija,» respondió. «Esta bondad es mayor que la que mostró anteriormente: No haber ejecutado, después de los hombres más jóvenes, sean ricos o pobres. 11 Y ahora, mi hija, no tengas miedo. Haré lo que pides. Toda la gente de mi pueblo sabe que eres una mujer de carácter noble. (Rut 3:10-11 NIV)

"Eres un eshet chayil!"Ahora, Tienes que saber que Boaz eventualmente compraría el pedazo de tierra que pertenecía a Elimelek. Junto con la tierra, tomó Ruth a ser su esposa para que nombre de familia de Elimelek podría continuar. Ruth se pronunció un Eshet chayil, una mujer guerrera, una mujer de valor, ocurrió antes de que se convirtió en esposa de Boaz y dio a luz a un hijo por Naomi quienes nombraron, Obed, el abuelo del hombre que se convertiría en rey, David. Ella no era una Eshet chayil porque se casó con Booz, o porque ella tenía hijos, Ella era una Eshet chayil debido a que estaba.

Damas son mujeres de valor, Estás mujeres guerreras habilitadas por nuestro rey para ser fuertes y valientes en todas las situaciones de la vida que quizá te encuentres en durante los años venideros. El problema de que muchas mujeres tienen hoy en día es la falta de eshet chayil para animarles, el entrenador les, y liderar el camino para ellos. Como resultado hay demasiadas mujeres que están viviendo la vida por nada más que la búsqueda de la felicidad, descuidar las oportunidades que el Señor su camino porque llevaría lejos de algo que quieren hacer. Señoras dan tu vida a aquellas cosas que le sobrevivirá largo. Invertir sus vidas en las personas y no jugar. Renunciar a la búsqueda de la felicidad para que usted pueda perseguir la santidad.  Hacer sacrificios para construir su reino y no su propia. Tómese el tiempo para inculcar la verdad de Dios en las vidas de quienes te rodean. No puedes enseñar lo que no sabes lo ocupado y comenzar a aprender la palabra de Dios hoy.

Durante mi vida he conocido a algunas mujeres increíbles. Cuando pienso en el eshet chayil he conocido que no creo de inmaculadas casas; Creo que de corazones increíble. No pienso en encanto o carisma, Pero creo que las mujeres de carácter fuerte.

  • ¿Dónde empiezo en la descripción de mi propia madre, Glynna Hays, y mi esposa Connie? Podría llenarlo un mes de su tiempo con historias, Pero basta con decir — estás eshet chayils si conozco uno!
  • Hace muchos años he tenido la bendición de pasar unos años con una mujer en esta iglesia llamada Margaret Basey antes de morir. Margaret podía consolar el dolor, que me incité apuntando con su dedo meñique, y enseñar la palabra de Dios tan bueno como cualquier predicador. Eshet chayil!
  • Daphne Myers tuvo el más dulce, espíritu tranquilo, Pero era difícil bulldog y tenía un corazón para aquellos que luchan por ganarse la vida. Eshet chayil!
  • He visto un envejecimiento Arlene Meier silla para arriba al lado de su hijo, ¿Quién era un exitoso cirujano antes un cuatro wheeler accidente lo dejó paralizado. Arlene fue a Mitch en toda manera posible a pesar de que su salud declinaba. Luego esposo de Arlene, Rob, comenzó a decaer en salud y Arlene cuidó de él hasta que el Señor lo llevó a casa. Eshet chayil! Sé que las mujeres hoy en día que me asombra.
  • Fue Tom Weirich 59 años de edad, fuerte y sano cuando salió a nadar. Él y Harriet no tenían idea de que era su último día. Cómo respondería Harriet? Bien, ella dio vuelta al Señor que le ha fortalecido cada día desde ese día en 2007. Ella se vierte hacia fuera su vida en servicio a la gente del Señor y de Dios. Eshet chayil!
  • Conozco a mujeres divorciadas que fueron devastadas y todavía volvió a sus pies por la gracia de Dios y vivir para la gloria de Dios. Eshet chayil!
  • Sé a una madre soltera, Starla Burks, que ha hecho y sigue haciendo sacrificios increíbles para sus dos hijos. Es un abnegado siervo de Dios que no sólo va a hacer cualquier cosa por sus hijos, pero pasa sus días de bendición de los niños de la escuela cristiana de pocas luces. Eshet chayil!
  • Conozco la historia de Lisa Curtis. Sé cómo ella y Mike perdieron a un hijo. Su dolor se ha convertido en un Ministerio a quienes han perdido seres queridos. Lisa se arrastran a través del fuego y nadar a través del mar para ayudar a un hombre o una mujer afligida. Eshet chayil!
  • He estado reuniendo por lo menos una vez al mes con un grupo de señoras que, Tras la muerte del niño de Somer Elias, Dios decidió fue llamando a caminar al lado de Emilio y su familia. Las mujeres han sido y siguen siendo las mujeres de la fuerza, una fuerte ayuda en muchas maneras de Somer, Emilio, y los niños. Eshet Chayil!
  • Sé que las madres jóvenes que se levantan en medio de la noche para atender las necesidades de sus hijos y trabajar todo el día para ayudar a pagar las facturas de su familia. Eshet chayil!
  • Phyllis Worley comenzó en la posición más baja, un Secretario de información, en Gas Natural de Oklahoma. Trabajó incansablemente, usa los dones que Dios le había dado, y pasó los últimos 8 años de su carrera en el Presidente! Eshet chayil!

Miré esta congregación esta mañana y vi Eshet chayil, mujeres de valor, que ni siquiera reconoce que usted está en Cristo. Levantan damas y reconocer quién eres y lo que eres en Cristo — eres una eshet chayil! Comience a caminar en su fuerza cuando eres débil. Comience a caminar en el valor que tiene para ti cuando te enfrentas a circunstancias difíciles. Comience a caminar en el foco de saber quién eres y por qué te ha dado el regalo de este día. Y los hombres se levantan y celebran a estas mujeres guerreras entre nosotros. Los hombres se levantan y alabar a las mujeres en su vida para quienes son y para que el Señor les ha creado para ser. Los hombres se levantan y comienzan a compartir con estas mujeres, jóvenes y viejos por igual, casado y solo por igual, lo que ves en ellas como mujeres de Dios de valor que están haciendo una diferencia en tu vida.

Mike Hays

Mayo 12, 2019

mike@brittonchurch.com

Mujeres de fuerza: Eshet Chayil!
Proverbios 31:10-31
Etiquetado: